В Северо-Казахстанской области продолжается работа над масштабным научно-исследовательским проектом по изучению исторических названий земель и водоёмов Казахстана. Наш регион стал уже пятнадцатым в стране, где специалисты проводят такое исследование. Главная задача проекта — создать электронную карту географических объектов в трёхмерном формате.
ГУЛЬНАР ШИЯПКЫЗЫ, глава проекта по систематизации и восстановлению исторических названий географических объектов РК историко-диахроническим методом:
— Основу карты войдут сведения примерно о девяти тысячах топонимов Северо-Казахстанской области. Каждое название специалисты изучают с точки зрения его происхождения и значения. Исследователи выясняют, почему тот или иной объект получил именно такое название, и собирают информацию о его географических и природных особенностях. Особое внимание уделят названиям, значение которых сегодня установить непросто. Их условно разделили на три группы: переведённые или калькированные названия, названия с искажённым написанием и миграционные топонимы. Последние особенно часто встречаются в приграничных районах.
Чтобы восстановить исторические названия, специалисты отправляются в экспедиции. Они встречаются с местными жителями, фиксируют названия, которые сохранились в народной памяти, а также фотографируют и снимают на видео сами географические объекты. Работа ведётся не только с местными источниками.
ГУЛЬНАР ШИЯПКЫЗЫ, глава проекта по систематизации и восстановлению исторических названий географических объектов РК историко-диахроническим методом:
— В рамках экспедиций специалисты уже побывали в районах Айыртауском, Шал акына, Тимирязевском, Есильском, Жамбылском и Мамлютском и им. Габита Мусрепова. Всего в каждом регионе участники проекта планируют преодолевать тысячи километров. Собранные материалы станут основой не только электронной карты, но и фотоальбомом географических объектов Северного Казахстана.
По итогам экспедиции планируют создать документальный фильм об исторических названиях региона. Полностью завершить исследование территории Казахстана рассчитывают в течение пяти лет. После этого электронная карта должна стать доступной для широкого использования.
Диас Усен