В усовершенствованном варианте алфавита не используются диграфы. Речь идет об обозначениях одного звука несколькими символами.
Касым-Жомарт Токаев отметил, что создание нового алфавита — это непростой вопрос, с которым нельзя разобраться за один год. Спешка в данном случае может нанести ущерб всей нашей культуре и исторической идентичности.
Проблема заключается не в переходе с кириллицы на латиницу, а в том, что осуществляется масштабная реформа казахского языка. Надо учитывать и финансовую сторону вопроса. Работа по внедрению латинского алфавита должна осуществляться постепенно. Можно сказать, что данная графика рассчитана на подрастающее поколение, и именно оно должно в полной мере воспользоваться ее преимуществами. Поэтому этот процесс нужно проводить планомерно, постепенно.
Касым-Жомарт Токаев, Президент Республики Казахстан