Мюзикл «Тролли» — итог работы театрально-педагогического лингвистического лагеря. Две недели заслуженная артистка Казахстана, ныне служительница российско-немецкого театра Мария Варкентин делилась опытом с североказахстанцами. По ее словам, благодаря игре на сцене дети лучше усваивают немецкий язык.
Мария Варкентин, актриса российско-немецкого театра, г. Нидерштеттен, Германия:
— В Германии я делаю театральные проекты. Там во всех школах есть театральный кружок. Это позволяет ребенку креативно развиваться, правильно говорить, презентировать себя. 05:26 (Детей это раскрепощает. Учить немецкий язык посредством театра — нет ничего лучшего. Они вживаются в роль и слово не просто выучивают, но и понимают значение.
И это получилось у воспитанников областного немецкого культурного центра «Видергебурт». Дети свободно говорили на родном языке. В их числе — Полина Юркенсон. Она играет одного из троллей.
Полина Юркенсон, воспитанница областного немецкого культурного центра «Видергебурт»:
— Мы выучили слова, которые нам давали. Тренировались каждый день. С нами занимался даже педагог. Хоть было трудно, мы все вытерпели. Нам все понравилось.
Международный проект «Театрально-педагогический лингвистический лагерь» организован при поддрежке ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение». Помимо детей, в нем участвуют молодые учителя немецкого языка из нашей области, а также Павлодара и Риддера.
Ольга Вехтева, куратор-методист областного немецкого культурного центра «Видергебурт»:
— Для педагогов в течение этих двух недель была возможность познакомится с творчеством Марии Варкентин. В работе с преподавателями она делилась опытом театрального-педагогического мастерства.
В нашем регионе проживает более 20 тысяч немцев, три тысячи из них — в Петропавловске. Педагоги — слушатели мастер-класса Марии Варкентин — поделятся с ними полученными знаниями.
Гульнара Кали