Спектакль необычный, даже специфический, — так представил свою постановку режиссер Николай Коляда. Концерт жестовой песни произвел фурор во многих городах мира, теперь пришел черед и Петропавловска.
На сцене казахского музыкально-драматического театра имени Сабита Муканова — студенты Екатеринбургского государственного театрального института. При помощи языка глухонемых актеры передают услышанное.
Здесь нет слов, только жесты, мимика, декорация. Сюжетная линия, безусловно, прослеживается. Песни звучат разные, каждую актеры исполняют с душой, заставляя зрителя смеяться, плакать и сопереживать. Немому пению они учились почти полгода у режиссера Марины Крашенниковой. Оттачивать движения и даже взгляд им приходилось часами.
Алена Злобина, актриса:
— Тяжело было, когда уже выучил весь текст, все слова, когда накладывается музыка, действия, накладывается костюм, вот там начинается сложность, надо успеть соединить музыку, все соединить.
Елена Забегаева, актриса:
— Зал благодарно все воспринял это очень приятно, когда ты с залом взаимодействуешь, когда тебе отвечают.
Более 20-ти известных песен представили студенты актерского курса. Среди них «Зеленоглазое такси», «Последняя электричка», «Лебедь белая».
Перевод песен на язык пластики произвел фурор среди петропавловцев. Равнодушных в зале не осталось. Такая форма выражения в искусстве очень понравилась зрителям.
— Очень необычно, интересно. Молодцы.
— Я живу далеко, очень редко вижу спектакли на русском языке и концерты. Я прослезилась даже.
— Очень интересно, нам понравилось.
— Театр очень понравился, в принципе, завораживает. Желательно побольше бы таких приезжали.
Свое восхищение увиденным высказывают и североказахстанские служители Мельпомены.
Айгуль Касенова, художественный руководитель областного театра кукол:
— Впечатления самые наилучшие. Вот я вышла, у меня до сих пор коленки дрожат, руки дрожат. Я давно не видела такого, которое тронуло мое сердце. Очень хорошая работа.
Куандык Касымов, директор казахского музыкально-драматического театра им.С.Муканова:
— Спектакль очень интересный, нашим актерам понравилось. Мы пригласили Коляду-театр в рамках празднования 20-тилетия независимости Республики Казахстан. Их приезд организовал наш главный режиссер Болат Абдрахманов. Думаю, мы можем научиться чему-то, и они могут получить какой-то опыт.
А в завершение спектакля жестовой песни — народная развеселая «Коляда». Эта композиция — визитная карточка театра.
Такому интересному и особому виду искусства петропавловцы аплодировали стоя.
Корреспондент: Анар Базмухаметова