В 2008 году — выставка Лисаковского музея в городах Костанайской области, 2009 — Акмолинской, в 2010 году — экспозиция на североказахстанской земле. Все это благодаря гранту Центра современной культуры Дешт-и-Арт. В этой коллекции, посвященной немецкому «народу в пути», более 800 экспонатов: книги, письма, фотографии, мебель, рукоделие, хронологические рамки коллекции: 18 век — начало 90-х годов 20-го.
Наталья Жиляева, директор Лисаковского музея истории и культуры Верхнего Притоболья:
— В нашем небольшом музее и в небольшом городе мы собрали значительную коллекцию немецкой этнографии, и можно с гордостью сказать, что она самая крупная в Казахстане.
Родители Людмилы Алесандровны Штольц в Северном Казахстане оказались в конце тридцатых годов прошлого века. Любовь к родному языку ее мама прививала с детства. Дома разговаривали на немецком. Знание литературного немецкого пополнились уже в институте. А на этой выставке неожиданно встретила совсем незнакомые наречия.
Людмила Штольц, пенсионер:
— В городе я еще ни разу не видела вышивку на немецком языке, притом, готический шрифт. Попросили перевести, помогли, что могли. Одна вышивка очень интересна. Сочетание букв не соответствует слову. Это, скорее всего, диалект — с этим я встречаюсь впервые.
Огромная часть выставленных фотографий — свадебные. Все это напоминает страницы альбомов целых династий казахстанских немцев. Здесь полностью воплощена идея показать оставленный мир семейных реликвий и воспоминаний.
Наталья Жиляева, директор Лисаковского музея истории и культуры Верхнего Притоболья:
— Мы показали оставленный немецкий дом, вещи, которые очень были дороги владельцам, изготовленные руками бабушек, мам, но эти вещи не нужны на далекой исторической родине, может быть, оставлены традиции, которые так свято берегли немцы в течение 200 лет проживания, сначала в России, потом в Казахстане.
За последние три века немцы стали участниками добровольной и вынужденной миграции, насильственного переселения и эмиграции. На казахстанской земле сложились уже новые семейные традиции — трепетно сохранялись исконные, привезенные предками, но уже в новых исторических условиях.
Сергей Захаров, преподаватель СКГУ им. М.Козыбаева:
— Представители этого этноса внесли огромный вклад в историю нашу общую культуру, экономику.
Прервана ли нить поколений и традиций? Организаторы выставки предлагают ответить на вопрос самому себе. И не только этническим немцам. Помнить свои корни должен каждый.
Корреспондент: Юлия Меркулова