В общеобразовательной школе №28 прошёл международный форум для учителей английского языка. Он собрал педагогов, методистов, преподавателей вузов, исследователей и экспертов, в том числе из таких стран, как Кыргызстан и Танзания. Участники обсудили то, как современные технологии и искусственный интеллект помогают в обучении языкам, как учителям развиваться и сохранять устойчивость, даже если мир стремительно меняется.
ЛЕЙЛА АЛЬМАГАМБЕТОВА, директор филиала АО «НЦПК «Орлеу» по СКО:
— Мы постарались создать уникальную площадку для учителей английского языка, где они смогут обсудить проблемы преподавания, в том числе использование искусственного интеллекта и информационных технологий на английском языке. Дело в том, что учителя английского языка, находясь в своей школе, часто не могут найти для себя профессиональный диалог с коллегами на своём же языке преподавания. Все коллеги вокруг разговаривают либо на русском, либо на казахском. Соответственно, профессиональные навыки общения теряются на высоком уровне, потому что детям они всё равно преподают на уровне знания базовых предметов. А здесь всё ведётся полностью на английском языке. Спикеры подключаются, выступают на английском языке.
Для гостей форума развернулась выставка. Учащиеся презентовали свои проекты и разработки. Своими идеями и изобретениями также поделились представители Американского уголка и инженерного пространства Makerspace. Особое внимание привлёк 3D-принтер, который может легко создавать объекты любой сложности на основе цифровой модели. Эта революционная технология может стать отличным помощником для педагогов.
АЛЕКСАНДРА ЕЛАГИНА, координатор Американского уголка областной библиотеки им. С.Муканова:
— Любые модели можно использовать на уроках иностранного языка, на уроках с использованием искусственного интеллекта. В нашей библиотеке есть журналы и полезные статьи для учителей, которые можно использовать на уроках. Помимо того, что можно показывать различные модели, также можно использовать 3D-принтер для поощрительных призов ученикам, распечатать несколько маленьких штучек. Например, у нас есть сердце и динозавры.
СВЯТОСЛАВ ЛЕНГАРД, координатор инженерного пространства Makerspace областной библиотеки им. С.Муканова:
— У нас проходят разные бесплатные занятия. Есть Американский уголок, в котором проходят занятия, связанные с английским языком. Из регулярных клубов есть Speaking club, где ребята могут попрактиковаться в английском. Также есть клуб дебатов, книжный клуб. И есть Мейкерспейс — это часть Американского уголка, но там акцент больше делается на чём-то техническом. Есть клуб робототехники. Скоро откроется клуб по спидкубингу — это сбор кубика-рубика на скорость.
Практическая часть форума прошла в формате секционных заседаний и мастер-классов. Педагоги делились с коллегами авторскими методиками. Одна из самых интересных идей — креативный дубляж. Учащиеся озвучивают фрагменты мультфильмов на английском языке. При этом они они не просто повторяют текст, но и стараются передать эмоции, интонацию и характер персонажей.
ДАНА НУРЫШЕВА, педагог областного специализированного лицея-интерната «Білім-Инновация» для одарённых детей:
— Этот метод помогает настоящую языковую лабораторию, где ученики развивают Speaking, Listening и Pronunciation через творчество. Когда дети озвучивают персонажей, они чувствуют себя увереннее, не боятся говорить и активнее используют английский язык в реальной коммуникации. Креативный дубляж также хорошо соответствует современным требованиям цифровизации образования, потому что мы используем запись голоса, простые редакторы и работу с видео. Ученики становятся не только учениками, но и создателями контента. Я считаю, что такие методы помогают учителю оставаться устойчивым педагогом, а урок делают более интересным, современным и мотивирующим.
Все участники форума получили сертификаты. Лучшие практики будут внедрять в школах региона.
Валерия Филатова